La rénovation de la voie ferrée est un processus de maintenance systématique dans lequel les matériaux de la superstructure et de la caténaire sont remplacés, à la fin d’un cycle de vie ou afin d’en optimiser la performance. La réalisation de cette activité entraîne généralement l’interruption totale de la circulation ferroviaire ou de créneaux.
La pose de la voie utilise un procédé différent de celui de la rénovation pour deux raisons : elle se produit sur une plate-forme dédiée à la pose de nouvelles voies, avec l’assemblage d’installations de traction électrique fixes ; la pose ne génère pas de débris car elle utilise de nouveaux matériaux et ne gêne pas la circulation ferroviaire